|
February 11, 2021
On Monday, February 8, 2021, the Saydel School Board took action to return students back to school in onsite learning five days per week in a Full Occupancy model at Saydel Community School District (CSD).
Starting Monday, February 15, 2021, families can drive through and pick up FREE Grab n’ Go meals for students learning remotely at Saydel CSD (grades K-12). Our drive through will be open Mondays and Thursdays. On Mondays, we will provide breakfast and lunch meals for Monday, Tuesday, and Wednesday. On Thursdays, we will provide breakfast and lunch meals for both Thursday and Friday. On Monday and Thursday, the drive through will be open from 12:45-1:15pm. The drive through will be located in the parking lot or bus lane at 3 District locations:
- Cornell Elementary School | 5817 NE 3rd St, Des Moines
- Woodside Middle School | 5810 NE 14th St, Des Moines
- Saydel High School | 5601 NE 7th St, Des Moines
Please note that if you have 1 child, you can pick up meals at any location. If you have more than 1 child, you can pick up meals for all of your children at any location. Per USDA regulations, children do not need to be present.
Meals will be prepared in our school facilities by ServSafe Certified Food and Nutrition Services Staff. All existing approved procedures for meal prep, storage, service, and sanitation will be observed.
Nutritionally balanced meals will be provided to all children enrolled at Saydel CSD (grades K-12) regardless of race, color, sex, disability, age or national origin.
This program will be solely for the pick-up of meals, and meals will not be consumed onsite. We encourage families to continue to be proactive in reduction the risk of COVID-19 by not congregating at the school site once meals have been distributed, continue to wash your hands often, sneeze or cough into a tissue, and stay home if you are feeling ill.
If you have any questions or concerns, please contact Karen Overman, Director of Food and Nutrition Services (overmankaren@saydel.net) for support and assistance.
Karen Overman
Director of Food and Nutrition Services
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.
Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at:
https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:
mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
fax: (202) 690-7442; or
email: program.intake@usda.gov.
This institution is an equal opportunity provider.
Iowa Non-Discrimination Statement:
“It is the policy of this CNP provider not to discriminate on the basis of race, creed, color, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, or religion in its programs, activities, or employment practices as required by the Iowa Code section 216.6, 216.7, and 216.9. If you have questions or grievances related to compliance with this policy by this CNP Provider, please contact the Iowa Civil Rights Commission, Grimes State Office building, 400 E. 14th St. Des Moines, IA 50319-1004; phone number 515-281-4121, 800-457-4416; website: https://icrc.iowa.gov/.”
------------------------------
11 de febrero de 2021
El lunes 8 de febrero de 2021, la Junta Escolar de Saydel tomó medidas para pasar al aprendizaje en el sitio de cinco dias a la semana en un modelo de ocupación completa en el Distrito Escolar Comunitario de Saydel (CSD).
A partir del lunes 15 de febrero de 2021, las familias pueden conducir y recoger comidas GRATUITAS para todos los estudiantes virtuales en el Distrito Escolar Comunitario de Saydel (grados K-12). Este servicio estará abierto los lunes y jueves. Los lunes, proporcionaremos desayunos y almuerzos para el lunes, martes y miércoles. Los jueves, proporcionaremos desayuno y almuerzo para el jueves y viernes. Los lunes y jueves, el servicio estará abierto de 12:45-1:15pm. El lugar dónde se puede conducir su automóvil estará ubicado en el estacionamiento o carril de autobús en 3 ubicaciones del Distrito:
- Escuela Primaria Cornell | 5817 NE 3rd St, Des Moines
- Escuela secundaria Woodside | 5810 NE 14th St, Des Moines
- Escuela secundaria Saydel | 5601 NE 7th St, Des Moines
Tenga en cuenta que si tiene 1 hijo, puede recoger las comidas en cualquier lugar. Si tiene más de 1 hijo, puede recoger las comidas para todos sus hijos en cualquier lugar. Según las regulaciones del USDA, no es necesario que los niños estén presentes.
Las comidas serán preparadas en nuestras instalaciones escolares por el personal certificado de servicios de alimentación y nutrición de ServSafe. Se observarán todos los procedimientos aprobados existentes para la preparación, almacenamiento, servicio y saneamiento de comidas.
Se proporcionarán comidas nutricionalmente balanceadas a todos los niños inscritos en el Distrito Escolar de la Comunidad de Saydel (grados K-12) independientemente de su raza, color, sexo, discapacidad, edad u origen nacional.
Este programa será únicamente para recoger las comidas, y las comidas no se consumirá en el sitio. Alentamos a las familias a que sigan siendo proactivos en la reducción del riesgo de COVID-19 al no reunirse en el sitio de la escuela una vez que se hayan distribuido las comidas, continúe lavándose las manos con frecuencia, estornude o tosa en un pañuelo de papel y quédese en casa si se siente enfermo.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Karen Overman, Directora de Servicios de Alimentos y Nutrición (overmankaren@saydel.net) para obtener apoyo y asistencia.
Karen Overman
Directora de Servicios de Alimentos y Nutrición
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan o administran programas del USDA están prohibidos de discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalias o represalias por actividades anteriores de derechos civiles en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión federal al (800) 877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés.
Para presentar una queja por discriminación del programa, complete el formulario de queja por discriminación del programaUSDA(AD-3027) que se encuentra en línea en:
https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint -Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA y proporcione en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario completo o carta al USDA por:
correo:U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410;
fax: (202) 690-7442; o
correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Declaración de no discriminación de Iowa:
“Es política de este proveedor de CNP no discriminar por motivos de raza, credo, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, edad o religión en sus programas, actividades , o prácticas de empleo como lo requiere la sección 216.6, 216.7 y 216.9 del Código de Iowa. Si tiene preguntas o quejas relacionadas con el cumplimiento de esta política por parte de este proveedor de CNP, comuníquese con la Comisión de Derechos Civil Rights Commission, Grimes State Office Building, 400 E. 14th St. Des Moines, IA 50319-1004; número de teléfono 515-281-4121, 800-457-4416; sitio web: https://icrc.iowa.gov/”.
| 
